Une première discussion avec une nouvelle hôte, Marie-Laurence Bilodeau, étudiante en médecine. Charles-Antoine et Marie-Laurence discutent avec Dr. André Carpentier, médecin-spécialiste, chercheur, professeur et Directeur du Centre de recherche en endocrinologie, métabolisme et signalisation.
Charles-Antoine et Paul discutent avec Philippe-Andrews, le jeune directeur de développement du produit chez MedSup Medical.
Charles-Antoine et Paul discutent avec Marc-Étienne Salvail, un ancien étudiant de l'Université de Sherbrooke et maintenant entrepreneur dans le domaine de la planification financière.
Charles-Antoine et Paul discutent avec Philippe Sarret, présentement directeur de l'Institut de pharmacologie de Sherbrooke, professeur à l'Université de Sherbrooke et chercheur spécialisé dans...