Une première discussion avec une nouvelle hôte, Marie-Laurence Bilodeau, étudiante en médecine. Charles-Antoine et Marie-Laurence discutent avec Dr. André Carpentier, médecin-spécialiste, chercheur, professeur et Directeur du Centre de recherche en endocrinologie, métabolisme et signalisation.
Charles-Antoine et Paul discutent avec Judy Sheehan, entrepreneure à succès ayant eu un parcours très atypique. Sa première entreprise étant une émission de radio...
Paul discute avec Rock Bérard, un expert en ressources humaines, un enseignant au niveau universitaire et un entrepreneur.
Charles-Antoine discute avec Stéphane Richer, directeur au développement des affaires chez De La Fontaine.