Charles-Antoine et Paul discutent avec Marc-Étienne Salvail, un ancien étudiant de l'Université de Sherbrooke et maintenant entrepreneur dans le domaine de la planification financière.
Charles-Antoine discute avec Valérie Véronneau, Présidente du Groupe Veronneau, une entreprise estrienne spécialisée dans la réparation de voitures.
Paul discute avec David Marchand, Directeur de la Coopérative de l'Université de Sherbrooke. Ayant fait un baccalauréat en philosophie, David se dit être gestionnaire...